This area is under construction.
For assistance please call or email us.

Español - need to complete

TOWN FLYER HORARIO DE SERVICIO ORGULLOSMENTE SIRVIENDO A LA CIUDAD DA NEWBERG
HORAS
Las rutas del servicio publico de Town Flyer opera desde las 9:20am a las 3:04 pm, de Lunes a Viernes. Los Autobuses no operan los sabado, domingos o en Ano Nuevo, Dia Predisents, Dia Memorial, 4 de Julio, Dia del Trabajo, Accion de Gracias y un dia despues de Accion de Gracias y en Navidad.
PARADAS
Las paradas del Town Flyer estan designadas en las rutas de paradas y en cualquier lugar donde puede detenerse con siguridad a traves de la ruta por medio do una cita (llame al 538-7433). Por favor avisele al chofer con anticipacion.
COSTOS
Publico en general: 1.50 por viaje (edades de 7 a 61 anos)
Ancianos : $1.50 por viaje (edad 62 o mas)
Ninos : de seis o menor viajan gratis cuando son acompanados por un adulto de 18 ano o mayor. SE requiere traer cambio exacto para pagar.
PASE DE DESCUENTO
El pase de descuento es bueno para 20 viajes, y esta disponible con el chofer y en el Centro de Ancianos, 125 S Elliott Rd Newberg.
Publico en general : $24.00 (edad 12-61 anos)
Ancianos Y personas con dishabilidad fisica: (edad 62 o mas) $21.00
Ninos: ( 7 a 12 anos) $15.00
CONSEJO DE CUIDADANOS ANCIANOS DEL VALLE DE CHEHALEM (CVSCC)
El sistema de transportacion de Newberg-Dunee opera en el area del valle de Chehalem. Ademas el Town flyer, CVSCC opera los autobuses de Puerta-en-Puerta, Marque-un-viaje para loa Ancianos y las personas dishabilitades y con la conexion del sercicio publice de la communidad la cual sirve en McMinnville, Lafayette, Dayton, Dundee, Newberg, Sherwood y el Hospital Meridian Park connectado al Tri-Met, servicio de Portland.
Las oficinas de CVSCC estan localizadas en el Centro de Ancianos Chehalem en el 125 S Elliot Rd., Newberg. De Las 8 :00am a las 4 :00pm, de lunes a viernes. Telefono (503) 538-7433.

HORARIO DE SERVICIO DEL AUTOBUS CON CONEXION
In Newberg-Dundee llame at (503)538-7433
HORAS
La Conexion del autobus publico opera por cuatro (4) rutas de conexcion a lo largo de la carretera 99W de McMinnville a Sherwood y el Hospital Meridian Park, con paradas intermedias conectando con Tri-Met de Lunes a Viernes. Vea el horario al reverso de la hoja y las paradas del autobus. Los autobuses no operan en el ano Nuevo, Dia President, Dia Memorial, 4 de julio, Dia Labor, Accion de Gracias y en Navadid.
PARADAS
La conexion del autobus publico para en todas las paradas asignados en la ruta y en toadas las paradas en la ruta y en cualquier lugar a lo largo e las ruta donde se puede hacer sin reisgo. Por favor avisele al chofer con anticipacion. No se garantiza la parade, con exceicion de loas areas ya designados.
COSTOS
Se divide entre tres (3) zonas, el precio de cada zona, por viaje es $ 1.50 Zona Tres es de $4.50 por viaje, zona Dos es de $3.00 pr viaje. SE REQUIERE TENER EL CAMBIO EXACTO. Los ninos de 6 anos o menores viajan gratis cuando son acompanados por un adulto.
PASE DE DESCUENTO
Un Pase de conexcion especial esta disponible con el chafer o en consejo de ciuddadanos ancianoe de Chehalem, 125 S Elliott Rd, Newberg. De 8 :00am a 4 :00pm de lunes a viernes. Este pase es bueno pro 20 viajes de la zona uno por viaje. El costo del pase es de $24.00 o el equivalente al 20% se ahorro en el precio regular. El pase de conexion especial no tienen limite de tiempo de uso.
Esta vehiculo, como tambien loas ostros autobus tienen acceso a paersonas con dishabilidad.